Clinical mentors have often advised me to read / do practice questions around my patients. It makes it stick.

Easily achievable feature for question banks: students type a few keywords that describe their current patients (e.g., AKI, Sjogren, diabetes), and they get back a list of relevant questions.